Missing Here

Missing Here 노래는 이스라엘, 한국을 연결합니다.
‘거문고’ 연주자 허윤정이 이스라엘 음악가 다니엘 자미르의 색소폰과 함께 이스라엘 유대 사막에서 한국 악기를 뽑고 있다.

Missing Here

먹튀검증커뮤니티 ‘판소리’ 가수 김율희가 이스라엘 가수 에스터 라다와 함께 히브리어로 노래를 부르며 한-이스라엘 수교 60주년을 기념해 제작한 스페셜 뮤직비디오에서 남다른 하모니를 연출한다.

주한이스라엘대사관은 지난주 한-이스라엘 뮤지션의 특별 공동 프로젝트 ‘미싱 히어(Missing Here)’ 뮤직비디오를 SNS에 공개했다.

아키바 토르 주한 이스라엘 대사는 대사관이 건국 60주년을 맞아 ‘특이한’ 일을 하고 싶다고 말했다.more news

Tor는 “사실 매우 이례적인 일입니다. 대사관은 일반적으로 이런 일을 하지 않습니다.

우리는 독특하고 소통할 수 있는 진정한 예술 작품을 통해 이스라엘과 한국 문화 간의 깊은 협력을 가능하게 하는 프로젝트를

수행하고 싶었습니다”라고 말했습니다. 코리아타임즈 이메일 인터뷰.
프로젝트에 참여한 뮤지션들은 개성이 강하지만 서로의 음악적 전통을 존중하고 잘 조화를 이루고 있다.

“Daniel Zamir는 ‘Missing Here’라는 노래를 작곡했으며 클레즈메르(동유럽에 기반을 둔 유태인 민속 음악)와 현대 재즈를 통해 표현되는

전통의 연결을 나타냅니다. Ester Rada는 현대 레퍼토리”라고 대사는 설명했다.

김율희는 “김율희는 말이 너무 믿기지 않고 긴 노래의 히브리어 단어를 배울 수 있었다. 거문고 연주자 허윤정은 히브리 문화에 대한

놀랍고 즉각적인 이해를 갖춘 진정한 마스터 뮤지션”이라고 말했다.

Missing Here


토르는 자라섬 재즈페스티벌의 관장인 빅터 계(Victor Kye)가 이 모든 사람들을 알고 그들을 하나로 모았다고 덧붙였다.

“빅터는 우리 문화 사이의 진정한 다리이며 이스라엘과 한국의 직장 문화와 창의적인 기질을 이해합니다.”라고 그는 말했습니다.

Tor에 따르면 이스라엘과 한국 문화는 모두 “고대에 뿌리를 두고 있지만 새로운 초현대적이고 혁신적인 표현을 찾고 있습니다.”

“이스라엘에서는 현대 미술가들이 중세 시대의 피윳(유태인 전례시) 작곡가들의 매력을 엿볼 수 있습니다. 한국에서 김율희는

수세기 전의 ‘판소리’로 표현된 훌륭한 수행자입니다. 레게와 재즈를 통해”라고 대사는 말했다.

“우리는 아시아의 반대편 끝에서 온 이 두 음악 전통이 서로 마주친 적도 없고, 스튜디오에서 만나면 직관적으로 소통할 것이라는

예감이 들었습니다. 바로 그런 일이 일어났습니다. 그들은 즉시 형제 자매 같았습니다.”라고 그는 말했습니다. .

뮤직비디오는 예루살렘 구시가지, 고대 요새인 마사다, 유대 사막 사해 인근 등 이스라엘 곳곳에서 촬영됐다.

그는 “이스라엘에서 내가 가장 좋아하는 곳이지만 갈릴리, 골란, 텔아비브, 네게브, 지중해 연안, 이스라엘 내셔널 트레일 등 볼 것이

훨씬 더 많다”고 말했다.

주한이스라엘대사관은 뮤직비디오 외에도 2022년 내내 이스라엘 예술, 음악, 문화를 통해 양국을 더욱 가깝게 만들 계획이다.

MODAFE로도 알려진 국제현대무용페스티벌과 6월 부산국제댄스페스티벌에 이스라엘 무용수들이 방문한 데 이어, 이스라엘의 재능

있는 무용수들이 서울국제무용제( SIDance), 부산국제록페스티벌, 부산국제댄스마켓.