인터뷰: 일본 경제 침체의 물가 상승 신호 부족

인터뷰: 일본 경제 침체의 물가 상승 신호 부족
흔히 ‘경제의 온도계’라고 불리는 물가는 일본에서도 변함이 없고 많은 경제학자들이 그 추세를 설명하려 애썼지만 아직 정답은 나오지 않았다.

물가에 관한 가장 저명한 학자 중 한 명으로 꼽히는 도쿄대 경제학과 츠토무 와타나베

교수는 작은 물가 인상조차 용납하지 않는 일본 대중의 심리가 주범이라고 생각한다.

약 20년 동안 정체된 일본 경제가 다시 움직이기 위해서는 어떻게 해야 하느냐는 질문을 받았다.more news

인터뷰

인터뷰 발췌문은 다음과 같습니다.

파워볼사이트 질문: 일본의 가격이 그렇게 오랫동안 변하지 않은 이유는 무엇입니까?

와타나베: 예를 들어 미용실이나 드라이클리닝 같은 일상 서비스의 가격은 2000년 전후로 거의 변함이 없었습니다.

그것은 많은 소비자들이 “돈도 주고 싶지 않다. 1엔 추가”

파워볼사이트 추천 기업이 원자재 가격 상승에 직면하거나 엔화 약세로 인해 수입 비용이

증가하는 것을 발견하면 일반적으로 추가 비용을 제품 가격에 전가하기를 원할 것입니다.

파워볼 추천 하지만 소비자를 대상으로 한 설문조사에서는 자주 사는 제품에 대해 평소 자주 방문하는 업체에서 제시하는 가격이 조금만 오르면 다른 업체로 갈 의향이 있다는 응답이 우세한 것으로 나타났다.

인터뷰

주요 서구 국가의 소비자들에게 동일한 질문을 했을 때 대다수의 응답자는 계속해서 동일한 비즈니스에서 쇼핑할 것이라고 말합니다.

일본에서는 기업들이 고객이 떠날 것을 두려워하여 가격을 같은 수준으로 유지하도록 강요받습니다.

Q: 가격 인상을 받아들이지 않는 심리는 어떻게 생겨난 건가요?

Watanabe: 1995년경까지 일본에서는 제품 가격이 매년 약 3%씩 상승하는 것이 일반적이었습니다.

그러나 1990년대 후반 금융위기 이후 소비가 크게 위축되면서 기업들은 가격을 그대로 유지하기 시작했다. 거의 변하지 않은 근로자의 급여에서도 같은 일이 발생했습니다.

문제는 그 이후의 일이다. 은행의 부실채권 문제가 해소되고 경기가 회복되는 동안에도 기업들은 물가를 그대로 유지했다.

문: 왜 그런 일이 일어났습니까?

와타나베: 경제가 크게 회복되면서 일본 은행은 2006년에 무이자율 정책을 종료했습니다. 지금 돌이켜보면 가격이 항상 같은 구조에서 탈피할 수 있는 기회였으나 정부도 일본은행도 인위적으로 가격을 인상하지 않았다.

디플레이션에 대한 두려움이 사라졌습니다. 그리고 가격이 항상 동일하게 유지되면 가격이 안정적이라고 말할 수 있습니다. 상황이 괜찮다는 경솔한 시선 때문에 문제는 소홀히 여겨졌다.

BOJ가 공식적으로 물가가 올라야 한다고 계속 말했지만, 나는 그런 행동을 할 필요가 없다는 것이 진정한 의도였다고 생각합니다. 그러던 중 ‘이발소 가격은 항상 같다’는 생각이 소비자들의 마음에 꽂혔다.